Mar 31 Oct 2006
El éxito del cristianismo radicó principalmente en la adaptación de celebraciones paganas al ritual cristiano (a parte de que determinado Señor le daba por dedicarse a hacer barbacoas). De esta forma, las celebraciones principales de cada cultura quedaban intactas. Adoración al Dios Sol y el equinocio de Invierno quedaban como Navidad.
Los dioses de siempre quedaban enmascarados por otra simbología. Este tipo de hechos son principalmente visibles en las comunidades indígenas latinoamericanas. Me permito esta licencia porque unos cuantas personas que han estado allí me han comentado las diferencias de ritual cristiano con respecto al que estamos acostumbrados, y como se destila ese sabor cultural particular dentro de sus celebraciones.
Y ahora es cuando nos viene una nueva imposición desde la tradición de los States: Halloween
Y aquí es donde me fastidia un poco el hecho de adoptar algo de otra cultura que no siento propia. Es decir, en EEUU triunfa tanto la fiesta de marras porque es un negocio en toda regla: como bien comentaba Borja, es el pistoletazo de salida de la campaña navideña. Y es en la base misma de esa tradición donde me revuelvo y no la acepto. No la acepto, porque, no me es propia y porque me parece algo artificial que el mercado está intentando meter. Es negocio. Y si hay negocio, bienvenido sea.
Así pues, mañana recordaré a mis parientes fallecidos, mientras esta noche no deja de ser una más.
Azkenean beti berdin, badirudi EEBBetatik datorrena ez dudala onartzen, baina datorkigun gauza asko kontsumo utsa baino ez da. Eta zihur nago bdaukatela zeozer pena merezi duena, baina negozioa ez denez…
Octubre 31st, 2006 at 16:26
Hey, anaia… Interesante que tomes el tiempo de hablar de Halloween (y de las demás fiestas en introducción)… Es tb un tema que siempre me ha hecho reflexionar. En lo referente a Halloween, quiero llevar a tu atención algunas consideraciones.
Es verdad que Estados Unidos celegra en “gran pompa” Halloween y que tiene una manera muy comercial por expresarlo (como en todas sus fiestas).
Sin embargo es bueno recordad que Halloween no nos viene de EE.UU sino de la antigua nación celta. Samhain lo llamaban, y marcaba el cambio de año. Los Irlandeses llevaronla tradición con ellos a América del Norte (tanto en EEUU como en Quebec y Canadá).
Con el cristianismo y la importancia de la fiesta de todos los santos, el nombre inglés All Hallow’s Eve (Víspera de todos los santos) en la forma Halloween se impuso.
Yo, desde niño, tuve la suerte de celebrar Halloween año tras año. Era, para mi, la fiesta de los dulces claro, pero también del mundo misterioso de la muerte y de los monstruos, y sobre todo: del vecinazgo.
¿Existe otra fiesta en el calendario donde la gente pasa de casa en casa para hablar con sus vecinos? Aquí, por lo menos, no hay, menos Halloween. Es un momento para salir de su casa, en la noche, con los niños, y llamar a la puerta de sus vecinos. Canatarles una pequeña canción o recitarles un poema, en cambio de algunos dulces o chocolates, de alguna moneda para la UNICEF, pero tb de una sonrisa: tanto en la cara del vecino como del niño.
Respeto totalmente el movimiento europero anti-Halloween, porque puede parecer impuesto por “el dinero ajeno”.
Solo queria compartirles que, en un lugar lejano de América del Norte, se celebrará esta noche Halloween , con los viejos fantasmas celtas, con mil pequeños monstruos en las calles y velas en calabazas acogedores…
Besarkada handi bat!
Octubre 31st, 2006 at 17:45
En primer lugar, gracias por tu aportación con respecto a la ascendencia. Había detalles que se me escapaban.
No niego que en la tradición norteamericana pueda tener gran importancia, sin embargo yo lo vivo como que lo único que ha trascendido es la oportunidad de hacer una fiesta, y emborracharse mientras estás disfrazado de bruja/fantasma, etc.
No niego que se están paganizando y mercantilizando las fiestas (regalos = navidad, viajes = semana santa…), sin embargo, me gusta más el sentido de recuerdo de quienes fueron para que vivamos, y de quienes somos para quienes serán.
Afortunadamente, y en Bilbao por lo menos (y ayudado por el hecho de que aqui las distancias son muy pequeñas en comparación con las vuestras), el hecho de la relación con los vecinos es algo más o menos natural. Recuerdas la cantidad de amigos de Gorliz, no? O cuando te contaba que jugaba con los niños de mi plaza…
Personalmente lo vivo como algo frío, impuesto, y mercantilizado. Por eso es una “fiesta”, que me impone más respeto que jolgorio. Y qué coño, que nos hace recordar que somos finitos. Algún día nuestro camino llegará a su fin.
Noviembre 1st, 2006 at 13:59
Muy interesante el aporte de YANICK…
Pero como para unir conceptos, o mejor dicho puntos de vista…
La verdad que creo que las personas pueden festejar lo que se les de la gana, el problema está en que no hay que usar ese festejo o aniversario de excusa para hablar con un VECINO…
Eso es lo que me causa pavor de los states… POR ESO me parecen frias estas celebraciones, proque son aprovechadas para hacercarnos un momento a esa persona que no vemos hace un año y saludarla de manera fria y masiva… NO NECESITAMOS una celebracion para hacer un regalo o pedir golosinas.
“… acá en la ARGENTINA no se le da bola, pero si NO DEJAMOS PASAR UNA SOLA OPORTUNIDAD para beber y divertirnos…”
MALDITO WALMART no intentes imponer una CULTURA, que ni siquiera merece ser llamada CULTURA.
jaja
PD: Txus me gustaría que dediques unas lineas para hablar del SINDROME FARAONICO de George B. (muralla que va a ser levantada para separar mejico de EEUU)
Saludos