euskara


Y yo, que pensaba que ya había visto de casi todo en internet, resulta que echando un vistazo, llego a un artículo de la wikipedia acerca del protovasco. Que mal suena, por dios, que lo llamen protoeuskera.

Seguramente para los filólogos y filólogas vascos y vascas resulte algo conocido, o incluso básico, pero para una persona de “a pie”, no deja de ser un concepto bastante novedoso.

Y es que todo lo que rodea al euskera, para mí, está teñido de un aura, en principio de misterio, por aquello de la falta de escritos, documentación, etc. Y que hayan hecho un análisis del idioma a partir del cual vino el euskera, me parece algo increíble. Y más sorprendente, que el artículo solo esté en la version en español de la wikipedia.

ACTUALIZADO: Gracias Jonan, tienes razón y está aquí en euskera: Aitzineuskara

Euskal filologo eta linguisten aurrean txapela kentzeko modukoa. Nola izan daiteke posiblea izan? Gaurko hizkuntzatik apenas ezer dakigun, eta protoeuskarari buruz ere informazioa eduki.

Tras una temporada en la que no sabía si andar mezclando idiomas en erdilurra o no, he decidido abrir otro weblog, que únicamente tendrá contenidos en euskera. El objetivo es ir escribiendo pequeños artículos técnicos o no, personales o no, o incluso microblogging en este mi/nuestro idioma/idiomo de todos/todas vascos/vascas.

Esto no quita que haya pequeños párrafos de contenidos en este weblog en euskera. Lo he convertido en el estilo websonal de Erdi Lurra.

Al asalto: la fama en la blogosfera geek euskaldun.

Para los interesados: zerobat

Gracias a mis compañeros de trabajo, este año el Tour de Francia tiene otro aliciente más: tropela.net

Esta es una web (está en euskera) en la que puedes hacer un pequeño grupo de ciclistas (pelotón en euskera se dice tropela) y en base a las clasificaciones diarias de tus elegidos, vas subiendo en una clasificación general. Hasta aquí no difiere nada de cualquier otra pelotilla que se puede hacer en algunos diarios.

Pero claro, la cosa cambia cuando puedes definir tus pequeños grupos de usuarios, en los cuales hay calsificaciones para ese grupito. Y claro, esto crea un pique que te mueres. De momento, no voy demasiado bien (y eso que tengo a McEwen), pero el tour es largo. Tiene cosas curiosas, como poder ver una animación flash con un ciclista por usuario, que además puedes personalizar. El corredor de Lur, por ejemplo, va en pelotas. El mío con txapela y bici de paseo (con su cestita y todo) :-)

Azken finean nere kirolik maitatuenetariko bat da, ta opariak eta guzti irabaz ditzakezu. Ea zorte dekogun!

Gaur bertan sustatun argitaratua. Interesgarria oso:

Hona hemen esteka: sustatu